Tambobambino - Quenaperú






Tambubambinu maqtatas

Al muchacho Tambobambino
Yawar mayu apamun
Un río de sangre lo trae
Tambubambinu maqtatas
Al muchacho Tambobambino
Yawar unu apamun
lo trae el agua sangrienta.

Tinyachallanñas tuytuchkan
Su pequeña Tinya se remoja
Qinachallanñas tuytuchkan
Su quenita se remoja
Charankullanñas tuytuchkan
Su charanguito se remoja
Biritillanñas tuytuchkan
Su birretito se remoja.

Wiphalitay wiphala
Wiphala wiphala wiphala
Wiphalalalay wiphala
Wiphalitay wiphala

Khuyakusqan pasñari
La muchacha que quería
Waqayllañas waqaschllan
Sólo llora y llora
Wayllukusqan pasñari
La muchacha que amaba
Llakillañas llakischllan
Sólo sufre y sufre

Punchitullanta qhawaspa
Mirando su ponchito
Charankullanta qhawaspa
Contemplando su charanguito
Biritillanta rikuspa
Mirando su birretito
Qinachallanta rikuspa
Contemplando su quenita

Wiphalitay wiphala
Wiphala wiphala wiphala
Wiphalalalay wiphala
Wiphalitay wiphala

Kunturllañas muyusllan
Dicen que el Cóndor da vueltas
Tambubambinu maskaspa
Buscando al Tambobambino
Kunturllañas muyusllan
Dicen que el Cóndor da vueltas
Tambubambinu maskaspa
Buscando al Tambobambino

Manapunis tarinchu
Y dicen que no lo hallará
Yawar mayus apakun
Pues el río de sangre lo arrastró
Manapunis tarinchu
Y dicen que no lo hallará
Yawar unus apakun
Pues el agua sangrienta se lo llevó

Wiphalitay wiphala
Wiphala wiphala wiphala
Wiphalalalay wiphala
Wiphalitay wiphala
("waqasllan, llakisllan, muyusllan" = "waqachkan, llakichkan, muyuchkan" ñiyta munanchá)

Fuentes:
Runasimipi Takikuna
Blogsperu


Partitura elaborada por Omar R. Salgado C.

  • Tambobambino es uno de los temas emblematicos de la música andina tradicional del Perú.
  • Fue recopilada por el maestro José María Arguedas.
  • La tonalidad exacta de la partitura es de Sol menor (Gm) con la armadura de Sib y Mib.
  • Pueden conseguir referencias del audio en Youtube.



Quenaperú
es un weblog sin fines de lucro, el autor no gana un solo dolar por publicar las partituras, por ello agradecemos reconocer los créditos y no editar las imagenes publicadas y recomendar este espacio. Muchas gracias.
Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

2 comentarios:

  1. Hola, me llamo Julio y visito su blog desde hace unos meses buscando una partitura de vírgenes del sol, y aquí es donde la encontré,. me gustaría si no fuera mucha molestia, que publicaran la partitura de "Llaqtay orqo" la canción que recopilo Arguedas se me ha hecho difícil sacar la melodía y los acordes, recién empiezo en esto de la música les estaría muy agradecidos.

    Gracias por el Blog.

    ResponderEliminar